En voz alta
Español para hispanohablantes
Welcome to the En voz alta Sample Center
Welcome, Educators! This is your place to explore samples of textbook features, digital resources, and more from En voz alta. Help your students celebrate their heritages, deepen their knowledge, and find their voice with this blended, 3-level Spanish for Spanish speakers program. En voz alta is fully aligned to the ACTFL World-Readiness Standards for Learning Languages.
A blended solution for 21st century learning
En voz alta offers both print and digital content and resources in our dynamic online learning environment, where learning truly comes to life. Let’s dive in!
Unlock Digital Experience
Preview Levels 2 and 3 of En voz alta via these sample units.
Download Sampler
Real-world unit topics at the heart of the human experience offer students invaluable opportunities to meaningfully connect and create lasting bonds with their heritages and communities.
Differentiated support for multiple performance levels is embedded across each unit via color-coded bullets, nurturing students’ use of language right where they need it.
Guided exploration of well-renowned literature, articles, and blogs strengthens reading skills and provides a greater understanding of Spanish-speaking countries’ historical events, socio-economic trends, and cultures.
Intercultural awareness is developed through discussions that connect students to Spanish-speaking communities near and far, fostering intercultural competencies and a sense of global citizenship.




Our ever-expanding library of leveled digital readers and accompanying audio capture students’ imagination with classic stories, new adventures, and cultural themes. Assign specific readers to match class topics and meet specific objectives, or allow students to choose texts that pique their interest.

Videos highlighting tours of Spanish-speaking locations around the world build on unit themes and help students build cross-cultural connections.

iVideos are found in iCulture, a comprehensive and continuously updated library of grade-level appropriate on-location videos, thematic videos, news articles, and songs. Through these culturally immersive experiences, students gain a deeper understanding of other cultures and of their own place in the world.

iNews presents new leveled content to students on a weekly basis across a wide variety of topics including history, politics, current events, and pop culture.

Authentic cultural input such as songs immerses students in Spanish and helps them fall in love with the language and cultures.

You're ready to dive in, and we're ready to guide you. Download and review national and state standards correlations so you can feel confident you won't miss a thing.

Explore our online learning environment where En voz alta lives. You’ll get access to textbook units, eReaders, videos, our speaking assessment tool, and more for your review.
Note: Level 1 now available for review. Levels 2 and 3 will be available starting in Spring 2022.

“Providing meaningful proficiency-based instruction is more accessible than ever with the use of Carnegie Learning’s [online learning environment]. Tools like Performance and iCulture help to facilitate authentic language learning while saving teachers precious planning time.”
Melissa, World Languages District Facilitator and Teacher
We’re here to answer your questions, big or small. Let us know if you want to chat or if you need physical samples for your review!
Welcome!
Since 2018, Carnegie Learning and EMC School have been united by the shared mission to shape the future of learning. Now, you’ll find the same world languages, ELA, literacy, and applied sciences programs you love all in one place.
Come on in, and explore the new site.